quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Carta / Letter

Queridos amigos,

Obrigado pelo seu interesse nos DVDs com as séries de Terapia Viniyoga e Método Feldenkrais ®. Os DVDs que acaba de adquirir trazem uma abordagem exclusiva para a prática de yoga. Se você seguir o programa como indicado, tenho certeza de que irá experimentar uma notável melhoria na qualidade de seus movimentos, senso de vitalidade e capacidade de sensibilização.
Viniyoga é uma palavra em sânscrito que significa adaptação e aplicação adequada. Utilizamos “viniyoga” para nos referirmos a uma abordagem para a prática de yoga que adapte os princípios da yoga à condição original, necessidades e interesses do estudante. Nossa abordagem para a prática de yoga evoluiu dos ensinamentos de T. Krishnamacharya e T.K.V. Desikachar of Madras, da Índia.
O Método Feldenkrais foi desenvolvido pelo físico Dr. Moshe Feldenkrais. Este método está na vanguarda das técnicas de desenvolvimento humano. É importante para as pessoas com uma ampla gama de dificuldades – neurológica, músculo-esquelético, de postura, movimento, respiração, estresse – bem como para cantores, músicos, atletas, visando a melhorar seu desempenho.

Estamos satisfeitos com seu envolvimento em nossos workshops, método de ensino e programas de treinamentos terapêuticos.

Com carinho,

Kaelash Neels

Dear Friends,

Thank you for your interest in our Viniyoga Therapy and Feldenkrais Method® DVD series. If you follow the program as designed, I am sure that you will experience noticeable improvement in your quality of movement, your sense of vitality and your capacity for awareness.
Viniyoga is an ancient Sanskrit word that implies adaptation and appropriate application. We use “viniyoga” to refer to an approach to yoga practice that adapts the tools of yoga to the unique condition, needs and interests of the student. This approach to yoga practice evolved out of the teachings of T.Krishnamacharya and T.K.V. Desikachar of Madras, India.
The Feldenkrais Method™ was developed by physicist Dr. Moshe Feldenkrais. This method is on the leading edge of human development techniques. It is of value to people with a wide range of difficulties—neurological, musculoskeletal, postural, movement, breathing, stress related—as well as to singers, musicians, athletes, seeking to improve their performance.
We welcome your involvement in our workshops and teacher training programs.

With respect,

Kaelash Neels

Nenhum comentário:

Postar um comentário